ネット「住所」在庫切れ 日本、５月にも枯渇 次世代規格へ移行急ぐ

　【ニューヨーク共同】インターネット上の「住所」を示すＩＰアドレスの国際管理団体ＩＣＡＮＮは３日、現行のアドレスの最終在庫を世界の５地域管理団体に分配し、中央分の在庫がなくなったと発表した。これに伴って、日本が所属するアジア太平洋地域の在庫は５～８月に切れる見通しになった。

　アドレスの在庫が完全に枯渇しても、既存の機器が直ちにネットにつながらなくなる恐れはないが、管理団体は関係者に対し、アドレス数が桁違いに多い次世代規格「ＩＰｖ６」への移行を呼び掛けている。

　中国など新興国の経済成長や、ネット対応の携帯電話の普及によって、世界のネット利用者が急増したことが在庫が減少した原因。

　現行のアドレス「ＩＰｖ４」は数字の組み合わせで約４３億個ある。世界でこれまでに４２億個以上が使われ、残っていた５ブロック（１ブロックは約１６８０万個）が各地域管理団体に配られた。日本に割り当てられたアドレスは１月現在、１億８７００万個。

　次世代規格「ＩＰｖ６」は、アドレスが３４０兆に１兆をかけて、さらに１兆をかけた数あり、天文学的に多い。

むぅべん的作文

◆互联网网址库存即将用光了

  管理互联网网址IP的国际管理机构ICANN3日宣布,将现行网址库存已经分配至5个地区管理机构,以此用光了网址库存。受此情况,日本所属于的亚太地区网址库存预计5至8月份用光。

 虽然网址库存完全用光,现存机器未受不能联网等影响,管理机构向相关人士等呼吁称，尽量把网址换至网址数量几乎无限制的新时代形式“IPv6”。

 中国等新兴市场国家的经济发展及随着具有上网功能的手机普及，全球互联网用户剧增导致网址库存减少。

 关于现行网址“IPv4”，以数字配合，其数量达到43亿个。从前，在全球已经使用了超过42亿个，该机构将剩下的5个地区网址（一个地区约有1680万个）分配至各个地区管理机构。截至1月，日本已取得的网址数量为1.87亿个。

 新世代形式“IPv6”数量会为340万亿乘100万亿乘100万亿，几乎无限制。

では正解です

◆IPv4地址耗尽互联网将进入IPv6时代

　【共同社纽约2月4日电】互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）3日宣布已将所剩的IPv4地址分配给全球5个区域互联网注册管理机构，该组织手头的IPv4地址正式耗尽。预计日本所属的亚太地区IPv4地址将在5至8月耗尽。

　IP地址耗尽并不会导致现有的设备无法联网，但管理组织还是呼吁相关各方尽快过渡到位数更长的IPv6地址。

　随着中国等新兴市场国家的经济发展及手机上网的普及，全球网络用户激增是IP地址快速消耗的主要原因。

　目前的IPv4地址共有约43亿个数字组合。此前全世界已经使用了超过42亿个地址，剩余的5个区块（每个区块约1680万个地址）也被分配给了5个管理机构。截至1月，日本共分配到1.87亿个IPv4地址。

　下一代规格IPv6可提供2的128次方个地址，是一个天文数字。（完）

むぅべん的生詞

耗尽hao4jin4：消費しつくす、使い果たす

注册zhu4ce4:登記する、登録する

手头shou3tou2：①手元②手元にある金銭、懐具合

过渡guo4du4：移行する

位数wei4shu4:数の位、桁

消耗xiao1hao4：①（精神、力、物など）消耗する②消費する

组合zu3he2：組み合わせ

剩余sheng4yu2：残り、余り

区块qu1kuai4：（比較的大きな地域を細分した）小地区

规格gui1ge2:規格、基準、標準

2的128次方:2の１２８乗

用光yong4guang1：すっかり使い果たす

库存ku4cun2：ストック、在庫品

「过渡」は「过度guo4du4」と書き間違えると「過度の、度が過ぎた」の意になります。
「渡过du4guo4:①渡る、渡って越す②乗り切る、切り抜ける」も「度过du4guo4」と間違えると「過ごす、暮らす」の意味になります。ワープロソフトを使って打っている時に要注意です。