厚生労働省は４日、薬事・食品衛生審議会の食品衛生分科会を開き、農水産物の放射性物質に関する食品衛生法の暫定基準値について「維持すべきだ」との意見を取りまとめた。同省は審議会の意見を踏まえ、現状の暫定基準値を確定。政府の原子力災害対策本部は出荷停止や摂取制限の解除ルールを策定する。
取りまとめでは、有識者でつくる内閣府の食品安全委員会が現基準の維持が適当との評価をまとめたほか、原子力安全委員会も同様の見解を示していることを指摘。放射性物質の飛散が収束していないことなどを踏まえ、暫定基準値を維持するべきだとした。
また同省などに対し、国民の不安感を払拭（ふっしょく）するため、放射性物質の健康影響について分かりやすく情報提供するよう求めた。
暫定基準値は、福島第１原発の事故を受けて厚労省が急きょ設定した。一部の農産物が出荷停止となっている県からは、基準緩和や早期解除を求める声が強い。
むぅべん的作文
◆日本江维持农水产品放射性物质浓度标准
日本厚生劳动省4日召开药事食品卫生审议会食品卫生小组会议，就规定农水产品放射性物质浓度的食品卫生法暂定标准汇总了“应该维持”的意见。该省根据审议会意见，将制定暂定标准。日本政府原子能灾害对策总部也就解除禁止出货措施及摄取限制将制定规则。
该小组会议指出,由专家组成的内阁府食品安全委员会已汇总了以现行标准为适当的评价外,原子能安全委员会也表示同样观点。根据未能控制放射性物质泄漏扩散情况,建议维持暂定标准。
另一，为了消除国民不安,要求厚生劳动省等就放射性物质给予健康带来的影响等提供易懂信息。
受福岛第1核电站发生事故,厚劳省紧急制定了暂定标准。有些县被禁止部分农产品出货,因此要求缓和标准或尽早解除该措施。
では正解です
◆日本政府将维持农水产品放射性物质含量暂定标准
【共同社4月4日电】日本厚生劳动省4日召开了食品药品卫生审查会的食品卫生分组会议。会议汇总了意见，认为应维持农水产品放射性物质含量的 《食品卫生法》暂定标准。厚劳省将根据审议会的意见确定目前的暂定标准。政府的原子能灾害对策总部将制定停止出货及解除摄取限制的规则。
上述意见指出，专家组成的内阁府食品安全委员会认为维持现行标准是适当的，原子能安全委员会也持相同观点。鉴于放射性物质的扩散尚未得到控制，会议认为应维持暂定标准。
会议还要求厚劳省等部门提供更简单易懂的放射性物质对健康影响的相关信息，以消除国民的不安。
福岛第一核电站事故发生后厚劳省紧急制定了暂定标准。部分农产品停止出货的县政府强烈要求放宽标准并尽快解除出货限制。（完）
むぅべん的生詞
审查shen3cha2：審査する、審議する、適格かどうかを判断する
鉴于jian4yu2：～にかんがみて、～という見地から
放宽fang4kuan1：緩やかにする、ゆるめる
没有评论:
发表评论